Add a throttling plugin to the used Octokit instance to retry requests after hitting secondary rate limits (#286)

* fix: prevent hitting github secondary rate limits

Adds the octokit plugin for throttling / rate-limiting to fix the
problem where action runs get blocked with a 403 error[1].

The `github.getOctokit`[2] function accepts a list of plugins, so this
passes in the `throttling` plugin[3] to be hooked into the octokit
instance.

It also needs some configuration to setup the `throttle` mechanisms,
passed in to the `getOctokit` function.

[1]: https://github.com/changesets/action/issues/192
[2]: https://github.com/actions/toolkit/blob/main/packages/github/src/github.ts#LL18C40-L18C40
[3]: https://github.com/octokit/plugin-throttling.js

* refactor: change rate limit callback signatures

Based on additional docs, the callbacks seem to have changes to their
signatures[1]. This change aligns this implementation with the docs[2].

[1]: https://octokit.github.io/rest.js/v19#throttling
[2]: https://github.com/octokit/plugin-throttling.js/blob/v5.1.1/src/index.ts#L90-L91

* chore: add changeset

* wire up typed throttle options

* Upgrade TS

* refactor: use console based logging

* Update .changeset/rotten-carrots-pump.md

---------

Co-authored-by: Mateusz Burzyński <mateuszburzynski@gmail.com>

package.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "fixturez": "^1.1.0",
     "parcel": "^1.12.3",
     "prettier": "^2.0.5",
-    "typescript": "^3.5.3"
+    "typescript": "^5.0.4"
   },
   "scripts": {
     "build": "parcel build ./src/index.ts --no-source-maps --target=node --bundle-node-modules",
@@ -33,6 +33,7 @@
     "@changesets/pre": "^1.0.9",
     "@changesets/read": "^0.5.3",
     "@manypkg/get-packages": "^1.1.3",
+    "@octokit/plugin-throttling": "5.1.1",
     "@types/fs-extra": "^8.0.0",
     "@types/jest": "^24.0.18",
     "@types/node": "^12.7.1",
@@ -51,5 +52,8 @@
   "husky": {
     "hooks": {}
   },
-  "prettier": {}
+  "prettier": {},
+  "resolutions": {
+    "**/@octokit/core": "4.2.0"
+  }
 }